Benvenuti

INFORMAZIONI
DALLA A ALLA Z

ACCAPPATOI
Alla reception è possibile acquistarli al costo di 40,00 € cadauno.

ANIMALI DOMESTICI
I vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti durante la stagione estiva (previa richiesta in fase di prenotazione) ad un costo di 25,00 € a notte.
L’accesso alle aree comuni (ristorante e wellness) non è consentito.
La direzione si riserva il diritto di non acconsentire il soggiorno ad animali non ben educati e di addebitare ai proprietari eventuali danni.

APRÈS-SKI
Il nostro bar après-ski, aperto solamente durante la stagione invernale, offre un’atmosfera elegante e vivace. Situato direttamente sulle piste, potrete godere al meglio della vostra giornata sulla neve, con un drink ed uno sfizioso stuzzichino.

CELLULARE
Preghiamo i nostri gentili ospiti di non utilizzare cellulari nella sala ristorante e nella zona wellness, per rispetto verso gli altri ospiti.

CHIOSCO “IN SELLA” – estate
L’estate al Passo Sella inizia e finisce al nostro Chiosco, situato proprio di fronte all’Hotel. Un punto di riferimento ideale per accogliere gli ospiti più sportivi: che si tratti di una pausa rigenerante dopo una passeggiata, di una sosta in moto o di una tappa in bicicletta, troverete sempre una bevanda fresca, uno snack e un sorriso.

FITNESS
La nostra sala fitness dotata di attrezzi Technogym è a vostra disposizione ogni giorno dalle ore 08:00 alle ore 20:00.

FUMARE
Dal 01/01/2005 in Italia è entrata in vigore la legge che vieta il fumo negli spazi pubblici. Vi preghiamo di rispettare il divieto nelle camere e negli ambienti dell’hotel.
A chi non rispetterà tale divieto, verrà addebitata una multa a partire da 100,00 €.
Gli spazi adibiti, dotati di posacenere, sono situati all’esterno della struttura o sul proprio balcone.

GUIDA TELEFONICA
Reception: 9
Per chiamare un’altra camera digitare il numero della camera desiderata.
Le chiamate esterne in entrata, possono essere trasferite alla vostra camera tramite la reception, chiamando il numero dell’Hotel +39 0471 795136.

INTERNET
L’accesso ad Internet è gratuito.
Nome wi-fi: Passo Sella Resort
Password: dolomiti

LATE CHECK OUT
Effettuare late check out è possibile, su richiesta ed in base alla disponibilità, al prezzo di 50,00 € a camera.

LAVANDERIA
Il servizio di lavanderia è disponibile su richiesta presso la reception. Il costo di una lavatrice completa è di 25,00 €.

NUMERI TELEFONICI IMPORTANTI
Emergenze mediche, carabinieri / polizia, vigili del fuoco: 112
Dottor Tröbinger: (+39) 0471 773073

OGGETTI DI VALORE
Ogni camera dispone di una cassaforte per custodire documenti, oggetti personali e di valore. La Direzione non è responsabile e non risponderà di oggetti lasciati incustoditi nelle camere. Alla partenza preghiamo di non dimenticare nulla e di lasciare la cassaforte aperta.

PAGAMENTO
Il conto può essere saldato in contanti, con carta di credito (ad eccezione di American Express e Diners) oppure mediante bonifico bancario anticipato o istantaneo.

PARCHEGGI / GARAGE
Il Passo Sella Dolomiti Mountain Resort dispone di un ampio parcheggio esterno gratuito per gli ospiti e di un garage privato coperto. Il garage è gratuito in estate e a pagamento in inverno (al costo di 15,00 € al giorno).

PARTENZA
Preghiamo di liberare la stanza entro le ore 10:30.
In caso desideriate partire prima delle ore 8:00 del mattino, vi preghiamo di effettuare il check out la sera precedente, entro le ore 21:30.
Nell’eventualità di una partenza anticipata rispetto alla data prevista, è obbligatorio il pagamento dell’intero soggiorno prenotato e di eventuali consumazioni e servizi usufruiti.
Consigliamo inoltre, per evitare disagi, di informarsi in anticipo su eventuali gare sportive o altri eventi che potrebbero comportare la chiusura temporanea delle strade.

PASTI
Colazione: dalle ore 07:30 alle ore 10:00
Cena: dalle ore 19:00 alle ore 21:00
Servizio Bar: dalle ore 07:30 alle ore 23:00

PORTIERE NOTTURNO
La Reception chiude alle ore 22:00, dopodiché in caso di necessità è possibile chiamare il numero 9 dal telefono della camera.

RECEPTION
La reception rimane aperta dalle ore 8:00 alle ore 22:00.
Per qualsiasi informazione o richiesta digitare il numero 9 dal telefono della camera.

RICARICA AUTO ELETTRICA
È possibile ricaricare la vostra auto elettrica presso le stazioni di ricarica disponibili nel nostro garage. Per usufruire del servizio, è necessario richiedere l’apposita tessera presso la reception.
Il servizio di ricarica è a pagamento e verrà addebitato direttamente sulla vostra camera, al costo di € 0,60/kWh + IVA.

RISTORANTE “AL SELLA”
Vi invitiamo a visitare il nostro Ristorante “Al Sella” à la carte, aperto ogni giorno per pranzo (sia ad ospiti esterni che ospiti di casa) dalle ore 12:00 alle ore 15:00.

RISTORANTE “L’ANGOLINO”
Il nostro Ristorante “L’Angolino”, vanta una vista idilliaca, una prestigiosa carta dei vini ed un menù che propone squisiti piatti di carne e pesce alla griglia. Per prenotazioni siete pregati di rivolgervi alla reception.

SCHEDA CAMERE
Le schede contengono un chip ed un’antenna di considerevole valore, preghiamo pertanto i nostri gentili ospiti di riconsegnarle alla reception prima della partenza. In caso di smarrimento verranno addebitati 5,00 € a scheda.

SELF SERVICE – inverno
Il nostro Self Service è aperto solamente durante la stagione invernale, ogni giorno dalle ore11:30 alle ore 15:30.

SHOP “NEL SELLA”
Vicino al Bar del piano terra si trova il nostro negozietto “Nel Sella” dove potrete trovare prestigiosi articoli da regalo con il nostro logo, souvenir e creme solari.
Se dopo il vostro soggiorno gradirete portare a casa del vino della nostra lista dei vini, vi possiamo offrire uno sconto del 20%.

SKI ROOM
La nostra ski room è situata al piano -1, ed è dotata di porta sci / snowboard, scalda-scarponi e armadietti privati per le suite.
Durante la stagione estiva può essere utilizzata come deposito per bici e scarpe da trekking.

TARIFFE BAMBINI
Ai bambini (in letto aggiunto) sono applicate le seguenti tariffe:
• 0 – 1 anno: -100%
• 2 – 5 anni: -50%
• 6 – 11 anni: -30%
• Dai 12 anni: -20%

TASSA DI SOGGIORNO
Dal 01/01/2026 l’imposta di soggiorno è di 4,50 € per persona al giorno, ad esclusione dei bambini di età inferiore ai 14 anni.

TAXI E BUS
Il servizio autobus è attivo solamente durante la stagione estiva e le fermate si trovano nei pressi del Chiosco In Sella. Le compagnie di taxi locali invece sono attive sia d’estate che d’inverno e sono prenotabili anche tramite la nostra reception.

WELLNESS E RELAX
Il nostro centro wellness, dotato di piscina riscaldata, bagno turco, sauna finlandese, pediluvio Kneipp, area massaggi e palestra Technogym, è il luogo ideale per ritrovare relax e benessere.
Saune e bagno turco sono aperti tutti i giorni dalle 15:00 alle 19:00, mentre piscina e palestra sono accessibili dalle 8:00 alle 20:00.

Info saune
Qualche informazione riguardo all’utilizzo delle saune:

Sauna Finlandese
1. Fare la doccia prima della sauna.
2. Entrare in sauna. Non dimenticare di stendere un asciugamano prima di sedersi.
3. Sudore e relax per 10-15 minuti.
4. Rinfrescarsi con la fontana di ghiaccio.
5. Rifare la doccia.
6. Stendersi e rilassarsi.
Ripetere questo programma da una a due volte, secondo la condizione fisica.

Bio sauna / sauna fieno
La biosauna è una cosiddetta sauna media. La temperatura è di 50/60°C con un tasso di umidità mai superiore al 70%.
Un altro particolare che differenzia la sauna classica dalla biosauna, è che in quest’ultima vengono diffusi nell’aria oli essenziali provenienti da erbe essiccate e fieno.
Sono sprigionati tramite vaporizzazione e, penetrando nell’epidermide, generano un effetto emolliente e rivitalizzante.
Oltre a rigenerare la pelle inducono un senso di profondo benessere, per effetto dell’aromaterapia.

Bagno turco
In questi tempi di ritmi frenetici, l’azione rivitalizzante di erbe aromatiche sul corpo umano trova sempre più appassionati. Scoprite l’effetto benefico degli estratti di erbe introdotto nell’ambiente mediante un lieve vapore.
Il calore radiale, conosciuto sin dai tempi delle terme romane per il suo effetto salutare e benefico, offre il presupposto migliore per un piacevolissimo bagno.
Per usufruire del suo effetto, un bagno aromatico dovrebbe durare da 20 a 30 minuti.

IMPORTANTE
L’accesso alla sauna non è consentito ai bambini e ai ragazzi sotto i 16 anni, e anche nell’area piscina è richiesto un comportamento educato, nel rispetto degli altri ospiti.

INFORMATION
A TO Z

APRÈS-SKI
Located right on the slopes, our après-ski bar offers guests an elegant yet vibrant atmosphere. Enjoy a perfect end to your ski day with expertly crafted drinks and a selection of gourmet appetizers.

BATHROBES
Bathrobes are on sale at our Reception for € 40.00.

CHILDREN’S RATES
The following rates apply to children:
• 0–1 year: 100% discount
• 2–5 years: 50% discount
• 6–11 years: 30% discount
• 12 years and over: 20% discount

DEPARTURE
We kindly ask you to leave the room by 10:30 am.
If you plan to depart before 8:00 am, please complete the check-out process by 9:30 pm the evening prior.
In the event of an early departure, the full amount of the reservation will still be charged. To ensure a smooth departure, we recommend checking in advance for any local events that may cause temporary road closures.

ELECTRIC CAR CHARGING
Electric vehicles can be charged in our garage. To use this service, please request a charging card at Reception.
The charging service is subject to a fee of € 0.60/kWh + VAT. The total amount will be charged directly to your room.

INTERNET
Internet access is free.
Wi-fi name: Passo Sella Resort
Password: dolomiti

KIOSK “IN SELLA” – summer only
Summer at Passo Sella begins and ends at our Kiosk, located right in front of the hotel.
It’s the perfect spot to welcome our most active guests: whether you’re taking a refreshing break after a hike, stopping by on a motorcycle ride, or pausing during a cycling tour, you’ll always find a cool drink, a tasty snack, and a warm smile.

LATE CHECK OUT
Late check-out is available upon request and subject to availability, at a cost of € 50.00 per room.

LAUNDRY SERVICE
Laundry service is available upon request at the reception – a full load is € 25.00.

MEALS TIME
Breakfast: from 7:30 am to 10:00 am
Dinner: 7:00 pm to 9:00 pm
Bar service: from 7:30 a.m. to 11:30 pm

MOBILE PHONE
We kindly ask our guests to refrain from using mobile phones in the restaurant and wellness area, out of respect for other guests.

PARKING / GARAGE
Passo Sella Dolomiti Mountain Resort offers a spacious outdoor parking area free of charge for guests, as well as a private covered garage. The garage is free of charge during the summer and available at a daily rate of € 15.00 during the winter season.

PAYMENT
The bill can be settled in cash, by credit card (except American Express and Diners) or via bank transfer.

PETS
Your four-legged friends are welcome during the summer season (upon request and prior notification at the time of booking) at a rate of € 25.00 per night. Please note that pets are not allowed in common areas such as the restaurant and wellness area.
Management reserves the right to refuse accommodation to pets that are not well-behaved and to charge owners for any damages caused.

PHONE GUIDE
Reception: 9
To call another room, simply dial the room number.
Incoming external calls can be transferred to your room via the reception by calling the hotel number: +39 0471 795136.

RECEPTION
The reception is open from 8:00 am to 10:00 pm.
For any information or requests, please dial 9 from your room phone.
After 10:00 pm, in case of urgent need, you can still dial 9 from your room phone for assistance.

RESTAURANT “AL SELLA”
We invite you to visit our à la carte restaurant “Al Sella”, open daily for lunch from 12:00 pm to 3:00 pm, welcoming both external guests and hotel guests.

RESTAURANT “L’ANGOLINO”
Our restaurant “L’Angolino” boasts an idyllic view, a prestigious wine list, and a menu featuring delicious grilled meat and seafood dishes. For reservations, please contact the reception.

ROOM KEY
The cards contain a chip and an antenna of considerable value; therefore, we kindly ask our guests to return them to the reception before departure.
In case of loss, a charge of € 5.00 per card will be applied.

SAFE
Each room is equipped with a safe to store documents, personal belongings, and valuables. Management is not responsible for any items left unattended in the rooms. Upon departure, please ensure you do not forget any belongings and leave the safe open.

SELF SERVICE – winter only
Our self-service restaurant is open only during the winter season, every day from 11:30 am to 3:30 pm.

SHOP “NEL SELLA”
Near the ground floor bar, you will find our little shop “Nel Sella,” where you can find prestigious gift items featuring our logo, souvenirs, and sunscreen.
If you wish to take home some wine from our wine list, we are pleased to offer you a 20% discount.

SKI ROOM
Our ski room is located on the basement level (-1) and is equipped with ski/snowboard racks, boot warmers, and private lockers (for suites only).
During the summer season, it can be used as a storage area for bikes and hiking shoes.

SMOKING
Since January 1st of 2005, Italy has enforced a law prohibiting smoking in public spaces.
We kindly ask you to respect this ban in the rooms and on hotel premises. A fine starting from € 100 will be charged to anyone who does not comply with this rule.
Designated smoking areas, equipped with ashtrays, are located outside the building or on your own balcony.

TAXI AND BUSES
The bus service operates only during the summer season, with stops located directly in front of the hotel.
Local taxi companies operate year-round, and can be booked with our reception.

TOURIST TAX
Starting from January 1, 2026, the city tax is € 4.50 per person, per day. Children under the age of 14 are exempt from this tax.

USEFUL TELEPHONE NUMBERS
Medical emergencies, police, fire department: 112
Doc. Tröbinger: (+39) 0471 773073

WELLNESS AND RELAX
Our wellness area – equipped with a heated pool, steam bath, Finnish sauna, Kneipp footbath, and Technogym fitness room – is the ideal place to rediscover relaxation and well-being.
The saunas and steam bath are open daily from 3:00 pm to 7:00 pm, while the pool and the gym are accessible from 8:00 am to 8:00 pm.

Saunas info
Some useful information regarding sauna usage:

Finnish Sauna
1. Take a shower before entering the sauna.
2. Enter the sauna. Don’t forget to place a towel on the bench before sitting down.
3. Relax and sweat for 10–15 minutes.
4. Cool down using the ice fountain.
5. Take another shower.
6. Lie down and rest.
This cycle can be repeated one or two times, depending on your physical condition.

Bio Sauna / Hay Sauna
The bio sauna is a type of mild sauna. The temperature is maintained between 50 and 60°C, with a humidity level that never exceeds 70%. Another feature that distinguishes the bio sauna from a traditional sauna is that essential oils derived from dried herbs and hay are released into the air. These oils are dispersed through vaporization and, penetrating the epidermis, have a soothing and revitalizing effect. In addition to regenerating the skin, they promote a deep sense of well-being through the effects of aromatherapy.

Steam bath
In today’s fast-paced world, the revitalizing effect of aromatic herbs on the human body is gaining increasing appreciation. Experience the beneficial properties of herbal extracts gently released into the environment through light steam. Radiant heat, known since the times of Roman thermal baths for its healing and soothing effects, creates the ideal conditions for a deeply relaxing experience. To fully benefit from the treatment, an aromatic steam bath should last between 20 and 30 minutes.

IMPORTANT
Access to the sauna is not permitted for children and teenagers under the age of 16.
We kindly ask all guests to maintain a respectful and appropriate behavior in the pool area, out of consideration for others.

INFORMATIONEN
VON A BIS Z

ABREISE
Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis spätestens 10:30 Uhr zu räumen.
Wenn Sie vor 8:00 Uhr morgens abreisen möchten, führen Sie den Check-out bitte am Vorabend bis 21:30 Uhr durch.
Bei einer vorzeitigen Abreise vor dem ursprünglich gebuchten und vor Ort bestätigten Datum wird der gesamte Aufenthalt sowie eventuelle konsumierte Leistungen in Rechnung gestellt.
Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, empfehlen wir, sich im Voraus über mögliche Sportveranstaltungen oder andere Ereignisse zu informieren, die zu zeitweiligen Straßensperrungen führen könnten.

APRÈS-SKI
Unsere Après-Ski-Bar, die ausschließlich während der Wintersaison geöffnet ist, bietet ein elegantes und lebhaftes Ambiente. Direkt an den Skipisten gelegen, können Sie Ihren Tag im Schnee in vollen Zügen genießen – bei einem erfrischenden Drink und einem köstlichen Snack.

BADEMÄNTEL
An der Rezeption können sie zum Preis von 40,00 € pro Stück erworben werden.

BEZAHLUNG
Die Rechnung kann bar, mit Kreditkarte (außer American Express und Diners) oder per Vorausüberweisung bzw. Sofortüberweisung beglichen werden.

E-AUTO LADESTATION
Sie können Ihr Elektroauto an den Ladestationen in unserer Garage aufladen. Um den Service nutzen zu können, benötigen Sie eine entsprechende Ladekarte, die Sie an der Rezeption erhalten. Der Ladeservice ist kostenpflichtig und wird direkt Ihrem Zimmer in Rechnung gestellt. Die Kosten betragen € 0,60/kWh + VAT.

HAUSTIERE
Ihre vierbeinigen Freunde sind in der Sommersaison herzlich willkommen (nach vorheriger Anmeldung und Bestätigung bei der Buchung) zu einem Preis von 25,00 € pro Nacht. Der Zutritt zu den Gemeinschaftsbereichen (Restaurant und Wellnessbereich) ist nicht gestattet. Die Direktion behält sich das Recht vor, den Aufenthalt von nicht wohlerzogenen Tieren abzulehnen und den Besitzern eventuelle Schäden in Rechnung zu stellen.

INTERNET
Der Internetzugang ist kostenlos.
WLAN-Name: Passo Sella Resort
Password: dolomiti

KINDERTARIFE
Für Kinder gelten folgende Tarife:
• 0–1 Jahr: 100 % Ermäßigung
• 2–5 Jahre: 50 % Ermäßigung
• 6–11 Jahre: 30 % Ermäßigung
• Ab 12 Jahren: 20 % Ermäßigung

KIOSK „IN SELLA“ – Sommer
Der Sommer am Sellajoch beginnt und endet an unserem Kiosk, der sich direkt gegenüber dem Hotel befindet. Ein idealer Treffpunkt für sportliche Gäste: Ob für eine erholsame Pause nach einer Wanderung, einen Zwischenstopp mit dem Motorrad oder eine Etappe mit dem Fahrrad – hier erwarten Sie stets ein erfrischendes Getränk, ein Snack und ein freundliches Lächeln.

LATE CHECK-OUT
Ein Late Check-out ist auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit möglich, zum Preis von
50,00 € pro Zimmer.

MAHLZEITEN
Frühstück: 07:30 – 10:00 Uhr
Abendessen: 19:00 – 21:00 Uhr
Barservice: 07:30 – 23:30 Uhr

MOBILTELEFONE
Wir bitten unsere geschätzten Gäste, Mobiltelefone im Restaurant und im Wellnessbereich nicht zu benutzen, aus Rücksicht auf andere Gäste.

NACHTPORTIER
Die Rezeption schließt um 22:00 Uhr.
Bei Bedarf können Sie danach vom Zimmertelefon aus die Nummer 9 wählen.

ORTSTAXE
Ab dem 01.01.2026 beträgt die Ortstaxe 4,50 € pro Person und Tag. Diese betrifft nur Erwachsene (14 Jahre +).

PARKPLÄTZE / GARAGE
Das Passo Sella Dolomiti Mountain Resort verfügt über einen großen kostenlosen Außenparkplatz für Gäste sowie über eine überdachte Privatgarage.
Die Nutzung der Garage ist im Sommer kostenlos, im Winter kostenpflichtig (Preis: 15,00 € pro Tag).

RAUCHEN
Seit dem 01.01.2005 gilt in Italien ein Gesetz, das das Rauchen in öffentlichen Räumen verbietet. Wir bitten Sie daher, das Rauchverbot in den Zimmern und in allen Hotelbereichen zu respektieren.
Bei Zuwiderhandlung wird eine Strafe ab 100,00 € berechnet.
Raucherbereiche, ausgestattet mit Aschenbechern, befinden sich außerhalb des Hotels oder auf dem eigenen Balkon.

RESTAURANT „AL SELLA“
Wir laden Sie herzlich ein, unser À-la-carte-Restaurant „Al Sella“ zu besuchen, das täglich von 12:00 bis 15:00 Uhr geöffnet ist – für Hotelgäste und externe Besucher.

RESTAURANT „L’ANGOLINO“
Unser Restaurant „L’Angolino“ bietet eine idyllische Aussicht, eine erstklassige Weinkarte sowie köstliche Grillgerichte aus Fleisch und Fisch.
Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

REZEPTION
Die Rezeption ist täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Für Informationen oder Wünsche wählen Sie bitte die Nummer 9 über das Zimmertelefon.

SELF SERVICE – Winter
Unser Self-Service-Restaurant ist nur während der Wintersaison geöffnet, täglich von 11:30 bis 15:30 Uhr.

SHOP „NEL SELLA“
Neben der Bar im Erdgeschoss befindet sich unser kleiner Shop „Nel Sella“, in dem Sie hochwertige Geschenkartikel mit unserem Logo, Souvenirs und Sonnencremes finden.
Wenn Sie nach Ihrem Aufenthalt Wein aus unserer Weinkarte mit nach Hause nehmen möchten, erhalten Sie 20 % Rabatt auf den Preis.

SKI ROOM
Unser Skiraum befindet sich im Untergeschoss (-1) und ist mit Ski- und Snowboardständern, Skischuhtrocknern sowie privaten Schließfächern für die Suiten ausgestattet.
In der Sommersaison kann er als Fahrrad- und Wanderschuhdepot genutzt werden.

TAXI UND BUS
Der Busverkehr ist nur während der Sommersaison aktiv; die Haltestellen befinden sich direkt vor dem Hotel. Die örtlichen Taxiunternehmen sind im Sommer wie im Winter verfügbar und können über unsere Rezeption gebucht werden.

TELEFONVERZEICHNIS
Rezeption: 9
Um ein anderes Zimmer anzurufen, wählen Sie einfach die Zimmernummer.
Eingehende externe Anrufe können über die Rezeption an Ihr Zimmer weitergeleitet werden – bitte die Hotelnummer +39 0471 795136 wählen.

WÄSCHESERVICE
Ein Wäscheservice steht auf Anfrage an der Rezeption zur Verfügung. Die Kosten für eine komplette Waschladung betragen 25,00 €.

WELLNESS & ENTSPANNUNG
Unser Wellnessbereich mit beheiztem Schwimmbad, Dampfbad, finnischer Sauna, Kneipp-Fußbecken, Massageraum und Technogym-Fitnessraum ist der ideale Ort, um Ruhe und Wohlbefinden zu genießen.
Die Saunen und das Dampfbad sind täglich von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, das Schwimmbad steht Ihnen von 8:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung.

Informationen zu den Saunen

Finnische Sauna
1. Duschen Sie vor dem Saunagang.
2. Betreten Sie die Sauna – legen Sie unbedingt ein Handtuch unter.
3. Schwitzen und entspannen Sie sich für 10–15 Minuten.
4. Kühlen Sie sich anschließend mit dem Eisbrunnen ab.
5. Duschen Sie erneut.
6. Legen Sie sich hin und ruhen Sie sich aus.
Wiederholen Sie diesen Ablauf ein- bis zweimal, je nach körperlicher Verfassung.

Bio-Sauna / Heusauna
Die Bio-Sauna ist eine sogenannte milde Sauna. Die Temperatur liegt zwischen 50 und 60 °C, wobei die Luftfeuchtigkeit 70 % nicht überschreitet. Ein weiterer Unterschied zwischen der klassischen Sauna und der Bio-Sauna besteht darin, dass in der Bio-Sauna ätherische Öle aus getrockneten Kräutern und Heu in die Luft abgegeben werden. Diese werden durch Verdampfung freigesetzt und entfalten beim Eindringen in die Haut eine beruhigende und revitalisierende Wirkung. Neben der regenerierenden Wirkung auf die Haut fördern sie durch die Aromatherapie ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden.

Dampfbad
In unserer schnelllebigen Zeit erfreut sich die revitalisierende Wirkung aromatischer Kräuter auf den Körper immer größerer Beliebtheit.
Erleben Sie die wohltuende Wirkung von Kräuterextrakten, die durch feinen Dampf in den Raum eingebracht werden.
Die tiefenwirksame Wärme, die bereits in den römischen Thermen wegen ihrer gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt wurde, schafft die besten Voraussetzungen für ein angenehmes und entspannendes Bad.
Für eine optimale Wirkung sollte ein aromatisches Dampfbad 20 bis 30 Minuten dauern.

WICHTIG
Der Zutritt zur Sauna ist Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren nicht gestattet.
Auch im Schwimmbadbereich wird ein respektvolles und ruhiges Verhalten erwartet – aus Rücksicht auf andere Gäste.

WERTSACHEN
Jedes Zimmer ist mit einem Safe ausgestattet, in dem Sie Dokumente, persönliche Gegenstände und Wertsachen aufbewahren können.
Die Hotelleitung übernimmt keine Haftung für in den Zimmern unbeaufsichtigte Gegenstände.
Bitte überprüfen Sie vor der Abreise, dass Sie nichts vergessen und den Safe offenlassen.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Notruf (medizinische Notfälle / Polizei / Feuerwehr): 112
Arzt Dr. Tröbinger: (+39) 0471 773073

ZIMMERKARTEN
Unsere Zimmerkarten enthalten einen Chip und eine Antenne von beträchtlichem Wert.
Wir bitten unsere geschätzten Gäste daher, diese vor der Abreise an der Rezeption zurückzugeben. Bei Verlust wird eine Gebühr von 5,00 € pro Karte berechnet.